Foto: Ali Ghandtschi. Die Kommabilder aus dem Internationalem Literaturfestival Berlin finden Sie hier.
Michal Hvorecky
Internationales Literaturfestival Berlin
Das erste Mal bin ich auch dabei: am 24. September um 19 Uhr und am 25. September 2010 um 20 Uhr im Haus der Kulturen der Welt.
24. September. Lesung aus dem Roman Eskorta. Moderation Gereon Schuch.
25. September. Berlin − Drehscheibe zwischen Ost und West. Als europäische Literaturhauptstadt und Schaltstelle im Literaturaustausch zwischen Ost und West ist Berlin seit den 1990er Jahren auch zum Mekka der jungen Autorengeneration in Europa geworden. Durch die vielen Stipendien-, Einladungs- und Gastprogramme sind zahlreiche internationale Autoren nach Berlin gekommen. Berlin als Inspiration, literarisches Thema und Plattform des interkulturellen Dialogs zwischen Autoren ist Thema der Veranstaltung. Mit Noémi Kiss, Oksana Sabuschko und Michal Hvorecky. Moderation Thomas Böhm.
Fahrrad schieben erlaubt
Bike-pushing allowed. St. Margarethen, Austria. Photo: Daniela Rutsch
A Small Country Joins the Big Game
Over the past few years I have often found it embarrassing to say I hailed from Slovakia. Long gone was the charm offensive my country had launched at the start of the new century.
Slovakia, in 2005 regarded as the “Central European tiger” due to its strong economic performance, has since followed Hungary on the path to extreme debt and state bankruptcy. Corruption scandals have claimed the resignation of a dozen government ministers.
Julia Sherwod translated my essay from the F.A.Z. for Salon. Read it here.
Read also: Neighbours Without Qualities
Warten auf das Sommermärchen
Die Fesseln des Nationalismus abschütteln: Die Slowakei möchte der mentalen und politischen Stagnation der letzten Jahre entkommen. Die Stimmung vor dem ersten Auftritt bei der Fußball-WM ist euphorisch. Michal Hvorecky für die F. A. Z.
„Mit der extremen Korruption und dem aggressiven Wahlkampf von Seiten der Koalition begann auch der Widerstand dagegen. Die Empörung vieler Bürger wurde ungeheuer groß. Geschichte schrieb vor allem der Kult-Karikaturist Shooty, der mit seinen meisterhaften ironischen Aufzeichnungen in der Tageszeitung SME den slowakischen Alltag kommentiert. Innerhalb von zwei Wochen sammelte er von freiwilligen Helfern über 70 000 Euro für Großplakate, auf denen er die Wähler humorvoll motivierte. Dies könnte eine neue Ära der außerparteilichen politischen Werbung einläuten.“
Grenzen erschreiben
Ilma Rakusa, Richard Wagner und Michal Hvorecky lesen in Leipzig. Im Anschluss Diskussion über das Verhältnis von Literatur – Sprache – Migration.
Ilma Rakusa liest aus dem neuen Buch Mehr Meer. Erinnerungspassagen. Richard Wagner aus seinem grossen Familienroman Habseligkeiten und Michal Hvorecky aus Eskorta. Belichtet werden die literarischen Grenzbetrachtungen durch Fotografien von Kurt Kaindl, der Orte entlang des Eisernen Vorhangs dokumentierte.
Am Donnerstag, 22. April 2010 um 19 Uhr im Grünen Salon der Schaubühne Lindenfels, Karl-Heine-Str.50. Der Eintritt ist frei.
Michal Hvorecky 